Ideazione, progettazione e fabbricazione computerizzate (CAO / FAO)



  • 16.04.2019

    Responsable de documentation technique (H/F)

    Ajoie
    Tipo di posizione
    Posto fisso

    Pour un client de la région de Porrentruy, nous sommes à la recherche d'un/une

    Titolo Responsable de documentation technique (H/F)
    Il suo profilo

    • CFC, diplôme ES ou titre jugé équivalent en mécanique ;
    • Maîtrise des logiciels PAO et CAO (Adobe Photoshop/Illustrator, Siemens NX et Schema ST4) ;
    • Maîtrise de l'anglais impérative ;
    • Bonne maîtrise des outils de bureautique usuels (MS Office) et de l'informatique en général ;
    • Connaissance des normes techniques et directives CE ;
    • Première expérience confirmée (min. 1 an) à un poste similaire ou dans la rédaction technique (atout).

    Le sue mansioni

    • Élaboration et modification de la documentation technique destinée aux clients (notices d'instructions, listes de pièces de rechange, etc.) ;
    • Suivi du développement et de la motivation de l'équipe ;
    • Traduction des documents ;
    • Diffusion des informations techniques et document sur l'intranet de l'entreprise (plusieurs succursales) ;
    • Création des illustrations à partir du système CAO ;
    • Collaboration avec divers services (R&D principalement) pour la recherche d'informations techniques ;
    • Validation des documents en collaboration avec le siège de l'entreprise.

    Data di inizio au plus vite et à convenir
    Sede di lavoro Ajoie
    Rif 5120-101086-15-1

    Persona di contatto

    Laura Morgenthaler
    Tel. +41 32 475 50 00
    https://www.aazemplois.ch